Lucinda Riley (Liusinda Raili, 1965–2021) – žymi airių kilmės rašytoja, pirmąją knygą parašiusi būdama dvidešimt ketverių metų, kai baigė ankstyvą karjerą kine, teatre ir televizijoje. Jos knygos išverstos į 37 kalbas, visame pasaulyje jų parduota 40 milijonų egzempliorių. Pripažinimą Lietuvoje ir svetur autorei pelnė „Septynių seserų“ ciklas, paremtas mitu apie garsųjį Plejadžių žvaigždyną. Holivudo kompanija ruošiasi pagal šį ciklą kurti serialą.
Knyga „Žmogžudystės Flyto namuose“ išsiskiria iš bendro Lucindos Riley kūrinių konteksto. Tai vienintelis jos kriminalinis romanas, iš naujo atrastas bei suredaguotas jau po autorės mirties ir tarptautiniu mastu sulaukęs didžiulio rašytojos gerbėjų susidomėjimo.
Netikėta Čarlio Kevendišo mirtis sudrebina Norfolke įkurto internato gyvenimą. Aspirinui mirtinai alergiškas vaikinas prieš miegą išgeria dvi jo tabletes. Nors internato direktorius iš paskutiniųjų stengiasi išsaugoti įstaigos reputaciją ir laikyti įvykį nelaimingu atsitikimu, netrukus pradedamas kriminalinis tyrimas.
Tirti bylą imasi inspektorė Džiazmina Hanter su detektyvų komanda. Tačiau Čarlio mirtis – tik tragiškų įvykių virtinės pradžia. Netrukus dingsta kitas mokinys, keistomis aplinkybėmis miršta vienas iš auklėtojų, o aplinkui ima sklisti kalbos apie šiurpius praeities įvykius mokyklos koridoriuose. Aštuoni šimtai mokinių, du šimtai internato darbuotojų ir tarp jų besislepiantis žudikas – žmogžudystės Flyto namuose tampa sudėtingiausia byla inspektorės Džiaz karjeroje.
Vertė Martynas Sakutis.