Skaudus pasakojimas apie keturias narsias slaugytojas, kurių gyvenimas visiems laikams pasikeičia po 1941 m. Perl Harboro antpuolio.
Greisė, Eiprilė ir Popė įstoja į JAV kariuomenės medicinos seserų korpusą, tačiau joms tai — tik nuotykis, tampantis dar smagesnis atvykus į pirmąją dislokacijos vietą — Perl Harboro bazę Havajuose. Tiesiog neišskiriamos idealistė Greisė, energingoji Popė bei drąsi, bet nerimastinga Eiprilė dūksta saulėkaitoje, vaikšto į šokius, flirtuoja su gražuoliais kariškiais ir greitai susidraugauja su patyrusia sesele Eva. Jų ateitis, kaip ir Havajų saulė, atrodo šilta bei šviesi — iki liūdnai pagarsėjusio gruodžio 7-osios ryto.
Vos per kelias siaubingas valandas tyros herojų viltys virsta juodais griuvėsiais ir pelenais. Atsidūrusios kare, kokio nė neįsivaizdavo, slaugytojos turi apsispręsti, kas joms išties svarbu, ir susidurti su sielvartu, kokio nėra patyrusios. Gal jų ir laukia mirtis, tačiau taip pat — viltis bei tikslas. Ar būdamos žudynių sūkuryje merginos ras laimę ir išmoks kovoti ne tik už tėvynės garbę, bet ir už save?
Vertė Renata Vereikienė.