Susitvarkęs su korumpuotais pareigūnais Nortumbrijos kriminalinių tyrimų skyriuje, detektyvas vyresnysis inspektorius Rajenas tikėjosi ramios vasaros. Tačiau kai atokiame kariuomenės poligone Nortumberlando nacionaliniame parke nušaunama jauna moteris, tirti nusikaltimo iškviečiamas Rajenas.
Tuo pat metu smurtiniai nusikaltimai vykdomi ir didelės istorinės svarbos objektuose šalies šiaurės rytuose. Nusikaltėlis palieka ant paviršių užpurkštą simbolį. Nukentėjusiųjų skaičius vis didėja, tad Rajenui ir jo komandai būtina išnarplioti už simbolio slypinčią paslaptį. Kol dar nevėlu…
Šiame įtempto siužeto L. J. Ross detektyviniame romane „Pasienio žemės“, kurio veiksmas vyksta nuostabaus grožio Nortumbrijos gamtoje, žmogžudystės ir paslaptys pagardinamos romantika ir geru humoro jausmu.
„Inspektoriaus Rajeno detektyvas“ yra rašytojos Louise Ross kūrinių serija, kurią sudaro knygos apie detektyvą Rajeną ir jo nuotykius tyrinėjant įvairius nusikaltimus.
Vertė Indrė Kairytė.