Fėmarne randama negyva policininkė iš Šlėzvigo Merlė Harmsen. Policijai tai delikatus atvejis: apkaltinusi kolegą korupcija, Merlė gavo nedarbingumo pažymėjimą ir užsisklendė tėvų sodyboje. Salų komisarė Lena Lorencen imasi šios bylos, o jai padeda jauna danų-grenlandų kilmės policininkė Naja Olsen.
Įtariamųjų ratas didelis. Be priešų iš Šlėzvigo komisariato, įtariami ir Merlės jaunystės draugai, su kuriais ji po daugelio metų bandė atnaujinti ryšius. Per apklausas Lena su Naja sulaukia audringų reakcijų. Radusios nusiaubtą Merlės kambarį, tyrėjos supranta minančios nusikaltėliui ant kulnų.
„Negyvėlė prie Fasteno ežero“ – dešimtoji knyga vyriausiosios komisarės Lenos Lorencen gerbėjams.
Vertė Dalia Kižlienė.