Autorės Annos Ruhe galvoje įdomios istorijos sukosi jau seniai, tačiau rašyti ji pradėjo tik gimus dviem vaikams. Pirmąsias autorės knygas itin palankiai sutiko jaunieji Vokietijos skaitytojai (10–14 metų), jos įvertintos reikšmingais apdovanojimais. Autorė greitai išgarsėjo gimtojoje šalyje, o knygų serija apie Kvapų vaistinę Annai Ruhe atnešė tarptautinę šlovę.
Pirmoji serijos dalis „Kvapų vaistinė: magija tvyro ore“ sulaukė tokio didelio jaunųjų skaitytojų pripažinimo, kad autorė Anna Ruhe parašė jau šešis šios knygos tęsinius, o už pirmąją dalį pelnė ne vieną vaikų ir jaunimo literatūros apdovanojimą: „Leipziger Lesekompass“, „Ulmer Unke“.
Antrojoje dalyje „Juodosios gėlės mįslė“ pasakojama, kokius nuotykius patyrė Liusė, Matis ir Benas po nelengvo mūšio su amžinaisiais. Aiškindamiesi, kas pavogė meteoro miltelius, be kurių neįmanoma pagaminti nė vieno stebuklingo kvapo, vaikai ne tik atskleidžia miltelių dingimo paslaptį, bet ir įmena dar vieną svarbią mįslę.
Vertė Indrė Dalia Klimkaitė.