Kalėdų laikotarpiu Kambrijos grafystėje pasipila makabriškos „dovanėlės“. Negana to, randama mįslinga žinutė: #JGI6. Tirti neeilinę bylą metamos beprecedentės pajėgos, tačiau to nepakanka. Pagalbon kviečiami pačių sunkiausių nusikaltimų asai – atvirosios Tilės Bredšou, rūsčiojo Vašingtono Po ir reikliosios Stefanės Flin komanda.
Net ir nustačius paslaptingų žmogžudysčių aukas, klausimų nesumažėja – kyla virtinė naujų. Kodėl žudikas pasistengė, kad vienos aukos mirtų be skausmo, o kitas vertė iškęsti tikrą agoniją? Kas šiuos nelaimėlius siejo, išskyrus tai, kad prieš trejus metus visi atsidūrė toje pat vietoje? Galbūt atsakymas paaiškės tada, kai tyrėjai išdrįs nenusukti žvilgsnio, o pažvelgti realybei tiesiai į akis.
Šis nusikaltimas nepanašus į jokį kitą – stebina net ir visko mačiusią trijulę. Po, Bredšou ir Flin stoja į kovą su beširdžiu manipuliatoriumi – paslaptinguoju Kuratoriumi. Deja, išaiškinus šią bylą, niekas nebebus taip, kaip anksčiau – atsiskleis ir dar nematyta Po pusė.
Trečioji kritikų ir skaitytojų pripažinto trilerių autoriaus M. W. CRAVENO (g. 1968) „Vašingtono Po“ serijos dalis. Leidykla „Sofoklis“ jau išleido įtempto siužeto trilerius „Marionetės“ (2022) ir „Juodoji vasara“ (2023).
Vertė Dmitrijus Andrušanecas.