Antroji Agatos Reizin byla
Londono viešųjų ryšių karalienė Agata Reizin troško ramaus gyvenimo žavingame Kotsvoldo kaime. Tačiau laimė neįėjo į jaukaus namo pirkimo sutartį. Prieš kelis mėnesius išnarpliota žmogžudystė praskaidrino gyvenimą, bet dabar Agatos nebedžiugina nei dvi mielos katės, nei kaimynas atsargos pulkininkas, kuris neketina jai pasiūlyti nė draugystės. Ryžtinga moteris ima atkakliai jį medžioti – taip pat nuožmiai, kaip kadaise verslo klientus.
Medžioklės įkarštyje į Agatos pinkles patenka kitas vyriškosios giminės atstovas – naujasis veterinaras, prie kurio kabineto rikiuojasi eilė nuobodžiaujančių moterų su augintiniais. Tik kas galėjo tikėtis, kad netrukus jis bus rastas negyvas?..
Policija įsitikinusi, kad veterinaro mirtis – nelaimingas atsitikimas. Tačiau Agata imasi tyrimo – ne tik ieškodama teisybės, bet ir siekdama padaryti įspūdį žavingam kaimynui, net jei dėl to tektų rizikuoti gyvybe. Regis, moterys ir katės išties turi kelis gyvenimus.
Vertė Karolina Masaitytė.