Helena ištekėjusi už išvaizdaus sėkmės lydimo restoranų savininko Vernerio, su trimis paaugliais vaikais jiedu gyvena nuostabiame name atokaus kvartalo pakraštyje. Nors galėtų būti tik mama ir žmona, Helena mėgsta pooperacinės palatos slaugės darbą.
Aštuoniolikmetį Ralfą iš proto varo tėvų pamokslai, jo mintys sukasi apie automobilį, draugus ir kaip prasimanyti pinigų. Tad smulkiam niekšeliui Brajanui nesunku įkalbėti jį griebtis nusikalstamo plano: apiplėšti turtuolių namus. Vieną vakarą, palikęs Ralfą sargyboje, Brajanas dingsta už Helenos ir Vernerio namų durų. Tačiau atgal pro jas taip ir neišeina…
Tą lemtingą vakarą įsisuka įtampos ir siaubo kupinas scenarijus, verčiantis veikėjus priimti drastiškus sprendimus. Mes visi manome žinantys savo ribas. Bet kaip toli eitume, šeimai atsidūrus pavojuje?
Nova Lee Maier – vienos garsiausių, daugiausia apdovanojimų pelniusios Nyderlandų detektyvų ir trilerių autorės Esther Verhoef slapyvardis. Jos kūriniai išversti į daugybę kalbų ir tapo bestseleriais visame pasaulyje, vien Nyderlanduose parduota per 2,4 milijono egzempliorių.
Tai antrasis autorės trileris lietuvių kalba, skaitytojai puikiai įvertino prieš keletą metų išleistą „Gimdyvės padėjėją“.
Vertė Aušra Gudavičiūtė.