Kai nuostabią birželio dieną Viviana Hauv, trylikos romanų autorė ir trijų vaikų mama, mirtinai partrenkiama automobilio, jai suteikiama galimybė visą vasarą iš Anapus stebėti savo vaikų gyvenimą. Vivi taip pat gauna tris galimybes pakeisti Žemėje likusių žmonių likimus. Vyriausiajai dukrai Vilai po trijų persileidimų vėl laukiantis, viduriniajai Karson skęstant vakarėlių, alkoholio ir narkotikų liūne, jaunėliui Leo slepiant jo sielą žeidžiančią paslaptį, Viviana turės gerai apgalvoti, kaip naudingiausiai išnaudoti šias tris galimybes.
Nors tragiško įvykio kaltininkas vis nerandamas, Vivi, stebėdama įvykius Žemėje, labiausiai jaudinasi dėl netrukus išeisiančios savo paskutinės knygos „Auksinė mergaitė“. Joje aprašyta autorės jaunystės paslaptis visiems laikams gali suteršti šviesų Vivian atminimą ir sugriauti jos šeimos gyvenimą. Kam Vivi panaudos jai skirtas tris galimybes ir ar išaiškės rašytojos taip ilgai saugota paslaptis bei jos mirties kaltininkas?
„Auksinė mergaitė“ – įtraukiantis ir jaudinantis priminimas, kad žmonės, kuriuos iš tiesų mylime, mūsų niekada nepalieka.
Elin Hilderbrand (g. 1969) – Nantaketo kurorte gyvenanti amerikiečių rašytoja, dvidešimt dvejų parašiusi pirmąjį bestselerį, spaudos vadinama „paplūdimio romanų karaliene“. Lietuvių kalba jau išleisti šie autorės romanai: „Tobula pora“, „Miestelis prie vandenyno“, „Dvynės“, „28 vasaros“ ir Karibų trilogija: „Žiema rojuje“, „Sugrįžimas į rojų“, „Rūpesčiai rojuje“.
Vertė Rūta Razmaitė.