Nuošalioje akmeninėje trobelėje Hailando kalnuose dega Elenos Bakston kūnas. Gerbiamos teisininkės tapatybę nustatys tik iš kelių dantų ir drabužio skiautelės.
O Edinburge viename name slaptame kambarėlyje tamsoje klykia tikroji Elena Bakston…
Vos spėjusiam įžengti į savo kabinetą naujoje darbovietėje detektyvui inspektoriui Lukui Kalanakui patiki tirti Elenos Bakston bylą, kuri iš dingusio asmens bylos netrukus perkvalifikuojama į žmogžudystės. Interpole žlugus įspūdingai karjerai, Kalanakas savo komandai trokšta įrodyti, kad be problemų susitvarkys su atsakingomis pareigomis. Bet detektyvas netrukus pamato, kad Edinburgas — tai ne Lionas, iš kurio ką tik atvyko, o Elenos žudiko plika ranka nepagausi.
Neilgai trukus prie pat namų pagrobiama dar viena gerbiama moteris, bendruomenės mylima pastorė, ir Kalanakas suvokia, jog išgelbėti jos gyvybę laiko lieka vis mažiau. Ir jis nė neįtaria, kad tikroji moterų lemtis kur kas klaikesnė, negu kas nors įsivaizdavo.
Jei patinka Angelos Marsons, Lisos Gardner ir Patricios Gibney detektyvai, tikrai pasimėgausite šia šiurpinančia kelione į žudiko proto gelmes.
Vertė Miglė Šaltytė.