Gyvenimas – trumpas ir pavojingas, todėl riboti malonumų ir būti tuo, kas nesi, nėra prasmės.
Elizabeth Gilbert grįžta su unikalia meilės istorija, vykusia Niujorko teatro pasaulyje penktajame dešimtmetyje. Iš garbaus amžiaus moters perspektyvos, su malonumu ir tam tikrais apgailestavimais prisimenant jaunystę, papasakotas „Merginų miestas“ gilinasi į moters seksualumo, laisvės ir nuotykių, o kartu į tikrosios meilės dovanos temas.
1940-aisiais devyniolikmetė Viviana Moris išmetama iš Vasaro koledžo dėl prastų pirmųjų studijų metų rezultatų. Pasiturintys tėvai išsiunčia ją į Manhataną pas tetą Pegę, kuriai priklauso bohemiškas ir laisvamaniškas Lelijos teatras. Čia Vivianai tenka pažinti žavingų ir net labai spalvingų personažų, tačiau kartą, įsivėlus į skandalą, jos pasaulis apsiverčia aukštyn kojomis. Prireikia daugybės metų susivokti, kokio gyvenimo ir kokios laisvės ji trokšta; nors ir vingiuotas, kelias ją nuveda pas tikrąją meilę.
Gilios išminties apie žmogiškuosius troškimus ir tarpusavio ryšius kupinas Elizabeth Gilbert romanas „Merginų miestas“ – meilės istorija, nepanaši į jokią kitą.
Vertėjas: Liucija Vakarė.