Nors ir dirbo savo svajonių darbą – dėstė universtete – Jonathanas Malesicas pasijuto apgailėtinai. Išgyveno perdegimą. Atrodė, jokia pagalba nebepadės – nei vaistai, nei terapija, nei neapmokamos atostogos. Galiausiai jis šį darbą metė. Iš poreikio suprasti tai, ką patyrė, įsitraukė į perdegimo problemos analizę, siedamas tai su savosiomis psichologijos, etikos ir filosofijos žiniomis. Šio tyrimo vaisius – jo naujausia knyga „Alinantis perdegimas. Kai darbas mus sekina ir neteikia pasitenkinimo“.
Knygos autorius – eseistas, žurnalistas ir mokslininkas, jo kūryba įvertinta geriausių Amerikos žurnalų straipsnių antologijose Best American Essays (2019–2021) bei Best American Food Writing (2020) ir buvo paminėta Pushcart Prize apdovanojimų antologijoje (2019). Jo darbai pasirodė New York Times, The New Republic, Washington Post, Vox, The Guardian, America, Commonweal, Notre Dame Magazine, The Hedgehog Review, The Point, Cronicle of Higher Education ir kituose žurnaluose. Autorius sulaukė didelių dotacijų iš JAV Nacionalinio humanitarinių mokslų fondo ir Luisvilio instituto. Jis pasirodė daugelyje žymių JAV tinklalaidžių bei radijo laidų.
Pirmoji J. Malesico knyga „Secret Faith in the Public Square“ apdovanota ForeWord INDIES aukso medaliu religinių darbų kategorijoje (2009). Naujausią jo veikalą „Alinantis perdegimas“ 2022 m. sausį išleido University of California Press. Jonathanas Malesicas gyvena Dalase, Teksase.
Vertė Gytė Jermolina.