Vieną kartą, tamsią bemiegę naktį, gyveno piktas, labai piktas vyras…
Berne rastas suniokotas moters kūnas. Ant aukos odos aptikęs ypatingą žudiko paliktą žymę, kriminalistas Rudolfas Horovicas beregint kreipiasi į Marteną S. Sneiderį, dirbantį Vysbadeno kriminalinės policijos biure.
Po kurio laiko šis itin ekscentriškas Nyderlandų kilmės tyrėjas kartu su jauna kolege Sabina Nemec atvyksta į Berną. Juodu apžiūri nusikaltimo vietą ir palaikus. Netrukus paaiškėja, kad pastaroji žmogžudystė tėra pirma iš itin kruvinų nusikaltimų serijos ir siejasi su kita nužudymų virtine, kurią Sneideris išaiškino prieš daug metų. Tada, po sekinančių gaudynių, Sneideris pasiuntė už grotų labai protingą ir žiaurų serijinį žudiką Pitą van Loną.
Dabar žudikas sėdi kalėjime mažoje uolėtoje Flensburgo fiordų saloje. Ten jauna psichologė Hana turėtų vesti grupinius terapijos seansus, kuriuose dalyvauja ir Pitas van Lonas. Tarp jų prasideda įtemptas katės ir pelės žaidimas, turintis įtakos ir dabartiniams tyrimams.
Sneideris su Sabina seka kruvinais žudiko pėdsakais. Tačiau, norint galutinai įrodyti įtariamojo kaltę, trūksta paskutinės dėlionės detalės. Atrodo, ji paslėpta tolimoje Marteno S. Sneiderio praeityje…
Vertė Laima Kuprienė.