Dusinančiai karštą 2014 m. vasarą Niukaslo gatvėmis slankiojantis žudikas sukėlė paniką visame mieste. Kai bylai vadovavusi pareigūnė aptinkama negyva, vyresniajam inspektoriui Rajenui tenka perimti atsakomybę – rasti kaltininką ir užbaigti bylą.
Glaudžiais ryšiais susijusioje Nortumbrijos kriminalinių tyrimų skyriaus komandoje Rajenas vis dar tėra pašalietis – jis laikosi nuošaliau ir nesileidžia į kompromisus. Vyresnysis inspektorius gimęs po laiminga žvaigžde, vargiai kas gali jam prilygti išaiškintų bylų kiekiu. Tačiau Kirvio aukų daugėjant, Rajenas suvokia, kad šio priešininko vien savo jėgomis neįveiks…
Šiame dinamiško siužeto kriminaliniame L. J. Ross trileryje „Ligoninė“, kurio veiksmas vyksta legendiniame šiaurės rytų Anglijos kraštovaizdyje, netrūksta žmogžudysčių ir paslapčių, perteikiamų pasitelkiant juodąjį humorą.
Serija „Bernio Giunterio tyrimas“.
Vertė Sandra Siaurodinė.