S. Mosby. Žinau, kas tai padarė

2017 08 30

Žinau, kas tai padarė: [romanas]/ Steve Mosby.- Vilnius: Sofoklis, 2017.- 349 p.

Grėsmingas Steve Mosby detektyvas „Žinau, kas tai padarė“ neleis atsikvėpti iki pat paskutinio puslapio.

Sunkiausia pripažinti savo nuodėmes...
Čarli Mateson prieš dvejus metus žuvo per automobilio avariją. Tačiau dabar moteris, šiurpiai į ją panaši, tvirtina grįžusi iš mirties. Šio keisto įvykio tirti siunčiamas detektyvas Markas Nelsonas išgirsta baugų Čarli pasakojimą, ką jai teko patirti įsivaizduojamame pomirtiniame gyvenime.

Deividas Grouvsas kiekvienais metais per sūnaus gimtadienį gauna sveikinimo atviruką... Nors sūnų palaidojo prieš daug metų. Šis nusikaltimas sunaikino viską, kas vyrui brangu, bet vis dėlto nesugebėjo pakirsti jo tikėjimo įstatymu, net jei žudikas ir nebuvo sugautas. Šiemet atvirukas perduoda ypatingą žinią: Žinau, kas tai padarė.

Susiejęs abu nusikaltimus Markas Nelsonas yra priverstas įveikti karčią nuoskaudą dėl mylimų žmonių likimo, o klaidus tyrimas jį veda ten, kur teisingumas žiaurus, o bausmė sunki. Kad išsiaiškintų tiesą, pirmiausia jis turi pereiti pragarą...

Iš anglų kalbos vertė Milda Baronaitė.