H. Coben. Nepaleisk

2018 12 19

Nepaleisk: [romanas]/ Harlan Coben. - Kaunas: Jotema, [2018]. - 300 p.

Su neprilygstama įtampa ir emocine įžvalga savo naujajame trileryje Harlanas Cobenas gilinasi į dideles paslaptis ir mažus melus, galinčius sugriauti santykius, šeimą ir netgi miestelį.

Naujojo Džersio priemiesčio detektyvas Napas Diuma kadaise patyrė skaudžią netektį — ant geležinkelio bėgių buvo rasti jo brolio dvynio Leo ir Leo draugės Dianos kūnai, o Mora, mergina, kurią Napas manė esant savo gyvenimo meile, dingo nepasakiusi nė žodžio. Jau penkiolika metų Napas ieško Moros ir bando atskleisti tikrąją savo brolio mirties priežastį. Ir dabar, regis, pagaliau kai ką surado.

Kai Moros pirštų atspaudai aptinkami išnuomotame įtariamojo žmogžudyste automobilyje, Napas leidžiasi į žygį, kurio metu kyla dar daugiau klausimų — apie moterį, kurią mylėjo, apie vaikystės draugus, kuriuos manėsi pažinojęs, apie apleistą karinę bazę, kurios kaimynystėje jis užaugo, o labiausiai apie Leo ir Dianą, kurių mirtys tamsesnės ir grėsmingesnės, nei Napas galėjo įsivaizduoti.

Iš anglų kalbos vertė Vilma Krinevičienė.

N. Wodin. Kilusi iš Mariupolio

2018 12 19

Kilusi iš Mariupolio: biografinis romanas/ Natascha Wodin. - Vilnius: Gelmės, 2018. - 358 p.: iliustr.

Natascha Wodin gimė 1945 m. Bavarijoje, buvusių priverstinių darbininkų iš Ukrainos šeimoje. Baigusi mokslus, įgijo vertėjos specialybę. Vertė iš rusų į vokiečių kalbą, taip pat pati rašė knygas, už kurias gavo daug literatūrinių apdovanojimų. Romanas „Kilusi iš Mariupolio" 2017 metais pelnė prestižinę Leipcigo knygų mugės premiją.

Kai mirė autorės mama, mergaitei buvo tik dešimt. Po daugelio metų rašytoja pradeda dėlioti savo šeimos praeities dėlionę. Jai tebuvo žinoma, jog jos tėvai turėję palikti Mariupolį ir išvykti priverčiamųjų darbų į Vokietiją. Didžiąją gyvenimo dalį autorė maniusi, jog „priklausanti žmonijos šiukšlėms, sąšlavoms, likusioms po karo". Padedant aistringam genealogijos žinovui, ji leidžiasi į skausmingas tapatybės paieškas, imasi narplioti mamos gyvenimą ir, sekdama miglotais protėvių pėdsakais, kone rekonstruoja netikėtumų ir mįslių kupiną giminės istoriją.

Romane „Kilusi iš Mariupolio" atskleidžiama, kaip istoriniai įvykiai keičia žmonių gyvenimus, ką patyrė Mariupolio uostamiestis, kadaise viliojęs ir traukęs XIX a. dvasia. Katastrofiški XX a. istorijos lūžiai perteikiami dokumentiškai blaiviai, bet itin paveikiai.

Iš vokiečių kalbos vertė Živilė Gapšienė.

R. Palijanskaitė. Vydūnas

2018 12 19

Vydūnas: regėjimai, darbai, atradimai/ Rima Palijanskaitė. - Šiauliai: Lucilijus, 2018. - 286 p.: iliustr.

Knyga, skirta vienam iškiliausių mąstytojų, humanistų ir kultūros veikėjų Lietuvos istorijoje – Vilhelmui Storostai-Vydūnui. Šios išskirtinės asmenybės palikti veikalai ir gebėjimas giliai, plačiai mąstyti buvo vertinami ne tik Lietuvoje.

Knygos  autorė Rima Palijanskaitė apžvelgia visą mąstytojo gyvenimo kelią, jo veiklą ir kūrybą. Tai asmenybė, kurios neįmanoma įsprausti į rėmus, per maža ir per menka vadinti jį rašytoju ar mąstytoju, todėl tenka žvelgti į žmogų, pralenkusį istoriją ir pripažinti, jog iki šiol jam skirta gerokai per mažai dėmesio.

Knygoje taip pat rasite ištraukų iš Vydūno atsiminimų, laiškų, jo paties apmąstymų. Pažinsite labai jautrų, reiklų sau ir kitiems, vertybėms ir idealams ištikimą žmogų.

S. King. Budėjimas baigtas

2018 12 19

Budėjimas baigtas: [romanas]/ Stephen King. - Vilnius: Alma littera, 2018. - 427 p.

Šiurpus ir įtemptas Stepheno Kingo romanas „Budėjimas baigtas“ užbaigia detektyvo Bilo Hodžeso trilogiją, kurios pirmosios dalys „Ponas Mersedesas“ ir „Radybos“ tapo pasauliniais bestseleriais. Įdomūs ir įtaigūs veikėjai bei stulbinanti ir kraują stingdanti S. Kingo istorija gali būti skaitoma ir atskirai, ir kaip trilogijos apie „Mersedeso žudiką“ pabaiga.
Jau šešerius metus Breidis Hartsfildas guli komoje 217-oje smegenų sužalojimų klinikos palatoje. Vegetacinės būklės ligoniui pasveikti atrodo neįmanoma ir kažin ar kas nors labai jaudinasi dėl pamišėlio, sukėlusio „Mersedeso skerdynes“, kuriose žuvo ir buvo sužalota daugybė žmonių.

Tačiau ne viskas yra taip, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Breidis nėra toks bejėgis. Iš tikrųjų jis rado būdą, kaip gali daryti įtaką bent keliems ligoninėje dirbantiems žmonėms, kad šie darytų nusikaltimus už ligoninės sienų. Dar daugiau – technologijų genijus sukūrė hipnotizuojantį elektroninį žaidimą, kuris vartotojus priverčia nusižudyti.

Svarbiausias Breidžio tikslas – nubausti tris žmones, dėl kurių jis ir atsidūrė ligoninėje – detektyvą Bilą Hodžesą ir jo pagalbininkus – Holę Gibni ir Džeromą Robinsoną. O tuomet jis planuoja sukelti tikrą savižudybių epidemiją. Detektyvui Hodžesui ir visam miestui laikas tiksi greičiau nei atrodo...

Iš anglų kalbos vertė Anita Kapočiūtė.

R. Harris. Konklava

2018 12 19

Konklava: [romanas]/ Robert Harris. - Kaunas: Jotema, [2018]. - 319 p.

Robertas Harrisas — dešimties tarptautinį pripažinimą pelniusių romanų autorius. Lietuviškai išleistos jo knygos „Faterlandas“, „Enigma“, „Pompėja“, „Imperium“, „Lustrum“, „Vaiduoklis“. Pagal kai kuriuos jo romanus sukurti filmai, o naujausias iš jų — Romano Polanskio režisuotas „Vaiduoklis“ (The Ghost Writer). R. Harriso knygos išverstos į trisdešimt septynias kalbas. Autorius kartu su žmona Gill Hornby gyvena Kintberyje, Anglijoje.

 Autorius naujausiame kūrinyje, įkvėptame žiniasklaidoje pastaraisiais metais minimų įvykių, atsigręžia į šių dienų Vatikaną ir dovanoja skaitytojams išskirtinį, labai savitą, įtampos kupiną romaną, kuriame žmonių ambicijos siekia prilygti Dievo galybei.

Mirė popiežius.

Už užrakintų Siksto koplyčios durų šimtas aštuoniolika iš viso pasaulio susirinkusių kardinolų dalyvauja pačiuose slapčiausiuose rinkimuose.

Jie šventi. Jie ambicingi. Jie konkuruoja tarpusavyje.

Dar septyniasdešimt dvi valandos, ir vienas iš jų taps įtakingiausiu žemėje dvasiniu autoritetu.

Iš anglų kalbos vertė Arvydas Malinauskas.